К окончательному решению псиглавьего вопроса

Здесь я пребывал со своими новыми koreshami, которые все были закоренелыми prestupnikami, но, слава Богу, не приверженными извращениям плоти. На своей полке лежал Зофар, тощий коричневокожий vek, который все время бубнил что-то прокуренным голосом, но слушать его никто не удосуживался. То, что он говорил, звучало примерно так: "Захожу это я в шалман (что бы это ни значило, бллин), и как раз того фраера встречаю, что на бану мне затырил. Ну и что, говорю, да, с кичмана подломил, ну и что? Щас буду коцать! " Он говорил на настоящем воровском жаргоне, но очень старом, который давным-давно отошел.

© Энтони Берджесс, "Заводной апельсин"

(no subject)

Нил Гейман, "Дым и зеркала".
Закончу перечитывать Шекли - возьмусь за.
По результатам отчитаюсь.

(no subject)

И вообще у нас с ya_maxa сегодня годовщина свадьбы.
Шлите письма мелким почерком и денежные переводы по $3730.

Update Ну господа, нет слов. Всем большое нечеловеческое спасибо!