Я хочу сказать, что "любой подвернувшийся случай" и "промискуитет" - есть разные вещи.
Так же, как разные вещи "никого-ни-к-чему-не-обязывающие-отношения" и "беспорядочные, ничем не ограниченные половые связи со многими партнёрами" (см. дефиниции). В последнем случае в свете темы беседы ключевыми и значимыми являются слова "ничем не ограниченные".